» » Бюро технических переводов

Бюро технических переводов

 Бюро технических переводов 

Технический перевод — отдельный вид перевода со своими особенностями; маловероятно, что вы сможете получить качественный перевод технического текста силами переводчика, который обладает только лингвистическим образованием. Недостаточно и просто технического образования. Желательно, чтобы переводчик и редактор имели практический опыт в данной предметной области — будь то добыча и переработка нефтепродуктов, энергетика, промышленные системы автоматизации и прочее. Стоимость перевода технических текстов указана на официальном сайте компании. 

Наши переводчики имеют не только лингвистическое, но и высшее техническое образование.

Мы привлекаем к работе преимущественно тех переводчиков, которые имеют опыт не только переводческой деятельности, но и реальный трудовой стаж на соответствующих предприятиях. Редакторами же выступают кандидаты и доктора наук по соответствующей специальности.

Преимущества данной схемы выполнения технических переводов:

  • Вы получаете качественный текст без ошибок и неточностей, абсолютно понятный для его конечных потребителей — технических специалистов.
  • Высокая литературная грамотность — отличительная особенность наших сотрудников, которая позволяет получать на выходе технические тексты яснее, понятнее и точнее оригинала. Да, это действительно так! Хороший специалист поймет, что автор имел в виду, но не смог выразить в силу своей ограниченности или слабого знания языка.

 

Добавить комментарий

  • Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
  • Включите эту картинку для отображения кода безопасности
    обновить, если не виден код

Опрос
Дом вашей мечты из?
Камня
Дерева
Комбинированный
Каркасный
Другое
© 2016 YesHouse.ru

Фото красивых домов и их интерьеров для идей в ремонте и строительстве.